If any man ever learned his lesson and learned it good, it's me.
Se c'è un uomo che ha imparato la lezione, quello sono io.
The boy learned his lesson well.
Vedo che il picciotto ha imparato bene la lezione.
Rudolph was born there in 1959, learned his trade from his grandfather, and he owes the bank of Eureka $68, 000.
Rudolph è nato lì nel 1959, ha imparato il mestiere da suo nonno, e deve alla banca di Eureka 68.000 dollari.
He wants to tell me he just learned his multiplication tables.
Mi vuole raccontare che ha appena imparato le tabelline.
Just as soon as he learned his lesson.
Non appena avesse imparato la lezione.
The fairy asked the king if he still thought gold was the greatest thing in the world, but the king had learned his lesson.
La fata chiese al re se ancora ritenesse che l'oro fosse la cosa più grande al mondo, ma il re aveva appreso la sua lezione.
We never said anything 'cause Kenny figured he learned his lesson.
Kenny pensava che avesse imparato la lezione, cosi' abbiamo lasciato correre.
Then you'll die, and Tyler will have learned his lesson the hard way.
Allora morirai e Tyler imparera' la lezione nel peggiore dei modi.
It's probably nothing, but we just learned his pooch had one of those GPS tracking devices.
Forse non e' nulla, ma abbiamo scoperto che il cagnolino ha un localizzatore GPS.
Any excuse or denial will only serve to hurt him, whereas remorse will show that he has learned his lesson and is ready to return to society as a fully rehabilitated citizen.
Qualunque scusa o negazione non farà altro che danneggiarlo, mentre il rimorso farà vedere che ha imparato la lezione, ed è pronto a rientrare nella società - da cittadino riabilitato.
What if the killer learned his session was being taped, strangled Roxanne, and took the memory card with him?
Forse l'assassino ha scoperto che le sue sessioni venivano registrate, ha strangolato Roxanne, - e si è portato via la memory card.
Anyway, he learned his lesson, and now he wants to write a more grounded book about real cops.
Comunque, ha imparato la lezione e ora vuole scrivere un libro basato su poliziotti veri.
There he learned his dreadful fate.
Li' apprese il suo terribile destino.
A wiser man would have learned his lesson.
Un uomo più saggio avrebbe imparato la lezione.
You don't seem too broken up for a guy who just learned his father's dead.
E io non ti vedo molto affranto, considerando che hai appena saputo che tuo padre e' morto.
Learned his name later, never forgot it.
Ho imparato dopo il suo nome, non l'ho mai dimenticato.
I never learned his full name.
Non ho mai saputo il suo cognome.
He won't be as good as you are, but after some training, he learned his lines.
Non è al tuo livello, ma dopo un po' di prove impara le battute.
OK, I think he learned his lesson!
Ok, credo che abbia imparato la lezione!
Esteban learned his parents were dead.
Esteban ha scoperto che i suoi genitori sono morti.
As this poor guy, Jim, already learned, his O2 levels are at the bottom rung.
Come quel poveretto di Jim sa gia', i suoi livelli di ossigeno sono agli sgoccioli.
Do you think he's learned his lesson about backstabbing his family?
Credi che abbia imparato la lezione sul pugnalare alle spalle la sua famiglia?
Yeah, well, either way, looks like this bird hasn't learned his lesson yet.
Sì, beh, una o l'altra cosa, sembra che il nostro uccellino non abbia ancora imparato la lezione.
I'm not the kind of guy that locks up other cops, and I'm confident that Lieutenant Burns has learned his lesson.
Non sono il tipo che fa rinchiudere altri poliziotti. E confido che il tenente Burns abbia imparato la lezione.
He learned his German working in a factory.
Ha imparato il tedesco lavorando in fabbrica.
But later that same day, we learned His Majesty had been buying thoroughbreds for his stables.
Ma piu' tardi, quello stesso giorno, venimmo a sapere che Sua Maesta' aveva appena comprato dei purosangue per le sue stalle!
He learned his business and so will you.
Lui ha imparato il suo mestiere, e lo farai anche tu.
Maybe he's learned his lesson, you know?
Sai, forse ha imparato la lezione...
Turns out the Westlakes' carpenter learned his trade at Sing Sing, where he did eight to ten for armed robbery back in the late '90s.
E' venuto fuori che aveva imparato il mestiere a Sing Sing. Era stato condannato da 8 a 10 anni per rapina a mano armata a fine anni '90.
Learned his routine, watched him day and night.
Avevo imparato le sue abitudini, lo osservavo giorno e notte.
Our friend Clarke seems to have learned his management skills from Mao.
Pare che il nostro amico Clarke abbia imparato le sue abilita' di gestione da Mao.
That's where he learned his little ka-bar move.
Ecco dove ha imparato quel giochetto di Ka-Bar.
Then the unsub learned his skills in prison.
Allora il soggetto ha imparato in prigione.
He may have attained success in business, education, position, he may have great learning, but if he asks himself what he knows from what he has learned, his answer is unsatisfactory.
Potrebbe aver raggiunto il successo negli affari, nell'istruzione, nella posizione, potrebbe avere un grande apprendimento, ma se si chiede cosa sa da ciò che ha imparato, la sua risposta è insoddisfacente.
After the puppy has learned his place, it's time to accustom him to the toilet.
Una volta che il cucciolo ha imparato il suo posto, è il momento di insegnargli alla toilette.
0.98440408706665s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se c'è un uomo che ha imparato la lezione, quello sono io. 